khoan hoà

Friendly

The Vietnamese word "khoan hoà" can be translated into English as "generous" and "kind." It describes a person who is willing to forgive others, show kindness, and act with a big heart.

Basic Meaning:

• Generous: Being willing to give more of something, like time or money, than is strictly necessary or expected.
• Kind: Being friendly, considerate, and helpful to others.

Usage Instructions:

You can use "khoan hoà" to describe someone's character or actions. It is often used to praise someone who shows understanding and compassion towards others.

Example:

• Sentence: "Cô ấy rất khoan hoà, luôn giúp đỡ bạn bè trong những lúc khó khăn."
  • Translation: "She is very generous and kind, always helping her friends in difficult times."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "khoan hoà" can also imply a sense of tolerance and acceptance of others’ differences. It can be used in discussions about social issues, emphasizing the importance of understanding and coexistence.

Word Variants:

• Khoan dung: This variant emphasizes tolerance and forgiveness.
• Hoà nhã: This focuses more on being gentle and amiable.

Different Meanings:

While "khoan hoà" primarily refers to generosity and kindness, it can also imply a peaceful disposition, suggesting someone who promotes harmony and good relations among people.

Synonyms:

• Nhân ái: This means compassionate or benevolent.
• Hào phóng: This specifically means generous, especially in giving.
• Tử tế: This translates to nice or decent, indicating a kind nature.

Conclusion:

Overall, "khoan hoà" is a positive and uplifting word that encompasses the essence of kindness and generosity in interactions with others.

Academic

1. Generous and kind